Voices from the Margins: Keeping Wales in Europe through Translation
Voices from the Margins is a literary translation project and comes as a continuation of the Parthian Europa Carnivale. In this project of translations from European languages, the publisher is tackling contemporary struggles that can result in marginalization, such as mental health, old age and alienation, immigration and displacement, disability, sexuality, family strife and loneliness. The titles chosen reflect these issues, as well as the unique cultural elements of the countries they represent.
Voices from the Margins is a project that highlights the universal aspect of these struggles and aims to create a common thread that links readers across cultures and borders. We are confident that the works we have selected are of a high quality and reflect the themes of the project. Auguste Corteau's award winning novel 'The Book of Katerina' (Bookseller- Public prize, 2014) is the story of a woman facing depression and how this affects her life and family; 'La Blanche' by Maї-Do Hamisultane tells a story of displacement, of a Moroccan girl who is uprooted and starts her life over in Paris; 'Death Drives and Audi' by Kristian Bang-Foss (European Union Prize for Literature, 2013) is an intergenerational road-trip story about healing and reconciliation; 'In the Name of the Father (and of the Son) by (European Union Prize for Literature, 2011) is a story of alienation and re-discovery between a son and his dead father through the latter's WWII diary; finally, 'Night Circus and Other Stories' by award-winning author Uršuľa Kovalyk tells the tale of a young woman coming to terms with her sexuality in a politically turbulent time in Slovakia.
Delyramus et Elaboramus
The general objective of the project is the inclusion of adults with and without disabilities through art and creative expression. The project seeks to work across stigma, isolation, social exclusion and the difficulty of access to the cultural and artistic world through empowerment, training, and the creation of participatory spaces. Delyramus et Laboramus will continue the work of a consortium that has already collaborated in a previous project co-financed by the Creative Europe Programme (Delyramus: Developing Audiences: Music, Luthiers and Mental Health, 2018-2020), reinforcing its objectives, updated by the results obtained and the accumulated experience, increasing its impact and giving a step further to ensure the sustainability of the project.
Delyramus
European cooperation project whose main goal was audience development, bringing people and culture closer together. The project particularly focused on European musical heritage of the 15th-16th centuries. One of the objectives was to recover the potential of European organological (14 instruments) rich heritage in order to reach with them vulnerable collectives (especially people with mental health problems) as participants of implementation of project and dissemination of early music. In addition, a network of key partners in both the cultural / creative sector (museums, music academies, musicians, musicologists and schools luthiers) and the social sector (entities non-profit involved in social integration of people with disabilities through cultural activities will be created / artistic / creative) was created, following the route that the instruments under the project took: Zaragoza (Spain) - Italy - Rest of Europe.
ART4PSY: Promoting social inclusion through art
The ART4PSY Project is exploring innovative ways of building understanding between people with severe mental health illness and the general population in order to facilitate their social inclusion, while in the same time it promotes transnational circulation of cultural and creative works produced by mental health patients. Additionally, ART4PSY supports mental health patients to explore the possibility for a career in the cultural and creative sector. Furthermore ART4PSY will promote social inclusion, fight stigma and increase public awareness of talents and skills of artists with mental health problems.
The project offers mental health patients from three different countries the opportunity to co-produce “The European Theatrical Performance”. Part of the project will be dedicated to the development of (a) a toolkit, which will gather methodology, good practices, activities and other material and can be used by mental health practitioners from all over the world; and (b) a digital library where artwork of mental health patients from all over the world will be exhibited and promoted. The project includes the development and implementation of three (3) ART4PSY festivals (one in each country), which include theatrical performance (starting from writing the play and going all the way to the show), painting exhibition and photography exhibition.
Introspection Music Experience
Introspection Music Experience (IME) is a 3-year European cooperation project that brings together musicians and composers with and without psychiatric vulnerabilities from Belgium, England, Greece and Spain. During this project, 12 solo artists and bands will collaborate with composers with experience of mental health challenges in order to create music together that will make new audiences aware of real experiences of mental ill health. IME will create a space for diverse communities to get to know each other, initiating a dialogue, sharing experiences, and finally, producing bold and authentic artistic expressions to share with the wider world. The artists will use music as a vehicle to talk about the reality of living with mental ill health from a first hand perspective, and thus contribute to the elimination of the persisting stigma towards mental illness and people living with it.
Cork International Film Festival (editions 2018, 2019, 2020)
Ireland’s first and largest annual film festival, a renowned national & international celebration of the best cultural cinema. The 2018 edition included programmes for schools, families, a focus on film & mental health. The 2019 and 2020 editions had among their objectives: to encourage access to film for younger audiences including via an innovative new film & mental health OUTREACH programme delivered regionally; and to promote open, transparent & informed discussion & debate about film & mental health through ILLUMINATE film strand, unique in Ireland.
Foodprint | The Mediterranean Garden
A cross-media project that tells the story of the creation of the Mediterranean Diet and explores why it is relevant to our lives today. It is based on the premise that the Mediterranean Diet is an integral part of world cultural heritage, and is a vehicle for promoting better health, hospitality, neighborliness, intercultural dialogue, creativity and sustainability. Connecting Greece, Italy, Spain, Portugal, Morocco, Croatia and Cyprus, the project is based on a contemporary photography exhibition and parallel activities including documentary screenings, educational programmes, photography workshops and culinary walks.
It aims to engage children, young people and a wider audience through workshops and events within and without the museums, inviting visitors to participate, taste and ask how the collective choices we make can lead to a more sustainable future. Bringing alive a history of sustainability, health and exchange, Foodprint seeks to inspire change and to connect a European audience with one of the world’s richest and healthiest food cultures.
Art4med | Art, health and biomedical research
Art4med is a cultural cooperation project that fosters encounters between art practices and biomedical health research. Art4med is a 2 years project (2020-2022) centered on the intersection of art, health, and biomedical research. It intends to foster these encounters between art practices and biomedical health research in a fast-changing societal environment, under the influence of big data, material and technical innovation. It addresses the exclusion of marginalized groups from healthcare, global migrations, collapses in environmental health and the need for radical care in these pandemic times. They propose to form a consortium: 5 partners from 5 EU countries will unite around their common interest to experiment and disseminate collaborations between hands-on medical humanities and investigative art methodologies. In 2021 and 2022, the consortium will propose 5 residencies, 5 symposiums, talks, co-creative methodology workshops, online collaborations, hands-on sessions, exhibitions, and a final publication and festival in Paris.
Art4med aims to:
- Build-up interdisciplinary transnational cooperation between artists and the health sector in order to support and produce exploratory artistic projects that promote access to healthcare;
- Open new fields of creative experimentation for artists to challenge the current status of science and healthcare;
- Enable cross-fertilization and sharing of knowledge, technologies, skills and experiences among artists, researchers and open/citizen science communities, and provide conditions for fruitful creative exchanges.
- Produce open and transferable resources to better understand co-creative processes between art, science and technology;
- Raise audience awareness of the role of artists in opening disruptive paths that significantly tackle societal and technological challenges in access to healthcare, beyond the scope of existing art-science peer communities.
During 2021-2022, Art4med takes the form of extended residencies, a series of workshops, seminars, and exhibitions in Finland and across Europe. Art4med is a collaboration between Makery (FR), Waag (NL), Laboratory for Aesthetics and Ecology (DK), Bioart Society (FI), and Kersnikova (SI). It is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union. In 2021 and 2022, the consortium will propose 5 residencies, 5 symposiums, talks, co-creative methodology workshops, online collaborations, hands-on sessions, exhibitions, and a final publication and festival in Paris.
Open Source Body
Open Source Body is an interdisciplinary festival organised every two years by Makery.info (curated by Ewen Chardronnet) with the aim of bringing together and encouraging collaborations between artists and health and biomedical research professionals. In 2021, Open Source Body was joining forces with the Cité Internationale des Arts and Volumes Lab / Oasis21 for three days of conferences, discussions, workshops and performances. Also it took part of the project ART4MED.EU (2020-2022), initiative co-financed by Creative Europe EU.
Art therapy and social connections in palliative care patients
This research project evaluated the influence of art therapy in reducing palliative symptoms, on social availability and on perceptions of aesthetics in hospitalised palliative care patients. Another objective was to evaluate its influence on bereaved families. Art therapy sessions were routinely proposed in the setting where the study took place. Participants attended at least one session of art therapy performed by a certificated art therapist. To choose the technique and topic, the art therapist relied on the patient’s tastes as well as their physical abilities. It was considered that by allowing patients a choice they would be more committed to an activity that was meaningful to them. Several techniques were used: painting, drawing, photography, modelling and sculpture. The sessions took place either in the patient’s room or in the art workshop. Participants could be assisted by family members if they wished. The art therapy sessions mainly focused on orientating the patient towards a positive affective state. The number of sessions was depended on the project and the length of stay in the PCU.
Disclaimer
The mapping is an ongoing process, please make use of the 'Share Your Project' feature of this website to add new initiatives. Click *HERE* to find the 'Share Your Project' feature.
If you would like to make changes to a project or initiative already included in the database, please contact us at contact@art-well-being.eu